Näitä "Onnellisia kaksosia" olen työstänyt nivelrikkoisilla ja särkevillä sormillani monta päivää.Toteutus on edennyt matkan varrella syntyneiden ideoiden myötä.

Pituutta näiden Dotee Doll-vauveleiden vartalo-osilla on 10 cm.- Ja vauvoja kun ovat,niin tutti pitää olla molemmilla aina mukana!

My newest Dotee Dolls are these "Lucky twins". Length of their bodies is 10 cm.They are babys and therefore the pacifier must be always near.

Mijne  nieuwe Dotee Dolls zijn deze "Gelukkige tweeling".Hun lengte (lichaam) is 10 cm.Ze zijn babys en daarom moet het fopspeen altijd vlak bij zijn.

Hyvää päivää kaikille! - Olen Possu Ruususuu.  Arvasit oikein.Mieliharrastukseni on jalkapallo. Olen ainoa lajissani ja kaipaan kovasti lisää pelikavereita.

I am Possu Ruususuu (Pig Rosemouth) and my hobby is football,you guess.

Ik ben Possu Ruususuu (Varkentje Rosenmond) .Mijn hobby is voetball.Ik ben trots van mijn Beerschot-pak.

Uusiutuneen O.O.K:n uusin haaste on valmistaa Dotee Doll-nukke vapaalla teemalla.Tässä minun ensimmäiseni,"Kastehelmi". - Neito on juuri heräämässä usvaiseen aamuun lukuisten kimaltelevien kastehelmien koristamana.Pieni perhonen on istahtanut otsalle ihmettelemään auringon nousua ja aamu-usvan tanssia nurmella.

Huomasithan kuinka pienet kastehelmet ovat kuin hymykuopat hänen poskillaan?Ja varmaan panit merkille myöskin  hänen taskussaan olevan ikioman K-monogrammin.

Tätä Dotee Dollia oli mukava näperrellä.Niin hauskaa se oli,että eilisiltana ehdin yöpuulle vasta kahden tienoilla ja tänään  yöpaita vaihtui päivävaatetukseen puolenpäivän jälkeen.Dotee Doll vei kertakaikkiaan mukanaan...

This is my first Dotee Doll, "Miss Dewdrop".You can read more about Dotee Dolls here.

Deze is mijn eerste Dotee Doll,"Juffrouw Dauwparel". Meer vanuit Dotee Dolls je kan hier lezen.

OOK (Omituisten Ompelijoiden  Kerho) on saanut uuden ylläpitäjän "Hiekkaoliivi"-blogin Sandystä.

Ehkä jo heinäkuussa uusi ompeluhaaste!

TULKAA MUKAAN ENTISET JA UUDET OMPELIJAT !

This time only in Finnish.

Deze keer alleen maar op Fins.

O.O.K:ssa on ollut hijaista pitkään.Viimeksi oli yhteinen tempaus viime joulukuussa.Monet ovat kyselleet epätietoisina jatkuuko O.O.K vai onko se jo historiaa.Otin selvää ja sain tänään viestin "Seinäruususelta",jossa hän kertoi,että ei enää ehdi toimimaan O.O.K:n ylläpitäjänä,mutta jos joku halukas siihen löytyy,niin tarvittavat tiedot blogin toiminnan jatkamiseen on mahdollista saada.

Käykää hyvät ompelevat ystävät kommentoimassa täällä asian tiimoilta.Itse mielelläni olisin  O.O.K:ssa edelleen mukana,mutta ylläpitäjäksi ei minusta ole.Olen aivan tietämätön tumpelo yhteisen blogin hoitamiseen liittyvissä asioissa. - Odottelen kannanottojanne.

Kesälämpöisin terveisin  famu

Tälläisen Haisulin ompelin OOK:ssa tammikuun 2006 muumiaiheisena tekeleenä.

Näillä pikkuseteillä osallistun Venla-Apu Ry:n keräykseen,johon tulleilla neuleilla täydennetään Viipurin ympäristössä jaettavia äitiysavustuspakettetteja.

Vihreä setti : Nuttu,sukat ja kypärämyssy .Lanka Lanett yhteensä 191gr.- Vohvelineuleasuja neuloin omille pojilleni jo 60-luvulla.Mukavan pehmoinen pinta vauvaikäisille.

Keltainen setti :Kypärämyssy,sukat ja lapaset.Lankana Lanett,lapaset Novita Woolia yht.81gr.

Valkoiset setit : Kypärämyssy ja lapaset.Lankana Lanett ja Novita Bambino.Painoa näillä yhteensä 74 gr.

Voi,kun oli hauskaa neuloa pitkästä aikaa näin pieniä asusteita.Lankoja jäi vielä varastoon.Laitan uutta pientä puikoille,kunhan ensin saan valmiiksi keltaiseen settiin ajattelemani vohvelineuleisen nutun.Se ei siis ehtinyt pakettiin. - Kiitos tämän projektin emännyydestä "Aamunkajoon saakka"- blogin Marikalle.

I made these small knitwork-sets for charity purpose to be sent to Viborg,Russia.

Ik maakte deze kleine breiwerke voor liefdaadigheid.Ze worden gestuurd naar Viborg,Rusland.

Olin niin innostunut tästä mallista,että virkkasin kaverin edellisen postauksen tyynylle.Nyt on sitten molemmissa sohvannurkissa kesäinen ilme.

Virkattu tyynynpäällinen : Lanka Novita Kotiväki.Virkkuukoukku nro 2.5.Malli  69 Novita Kesä 2008 - lehdestä.Sisätyyny 40x 40 cm löytyi Vapaa Valinnasta.Tein  kuitukankaalla päällystettyyn tyynyyn uuden tyynypussin vanhasta valkoisesta lakanasta molempiin tyynyihin.

Varustan kotiamme kesään ja niissä merkeissä on olohuoneen sohva saanut uuden kesäisen tyynyn.

Virkattu tyynynpäällinen : Lanka Novita Kotiväki.Virkkuukoukku nro 2.5.Sisätyynyn koko 40 x 40 cm.Malli  69 Novita Kesä 2008-lehdestä.

This Summerpillow I crocheted outof the Finnish Novita Kotiväki (100 % cotton) yarn.Size 40 x 40 cm.

Deze zomerkussen ik haakte vanuit het finse garen Novita Kotiväki (100% katoen).Maat 40 x 40 cm

.

HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ

HAPPY MOTHERS´ DAY

GELUKKIG MOEDERDAG

Pannulaput : Lanka Novita Kotiväki yhteensä 112 gr.Virkkuukoukku nro 2.5.Malli 79/Novita Kesä 2008.

Ruusupannulaput :  Valkoinen Novitan Tennessee pohjanvärinä ja kaikki värillinen Sandnesin Mandarin Petitiä. - Malli nro 1 lehdestä Lea special : Topflappen,ilmestynyt keväällä 2008.

These potpads I crocheted outof yarns Novita Tennessee and Sandnes Mandarin Petit.The pattern is from Lea special :Topflappen (Spring 2008).

Ik haakte deze pannelappen vanuit garen Novita Tennessee en Sandnes Mandarin Petit.Het patroon is van  Lea special : Topflappen (voorjaar 2008).

************************

Ruusupannulapuilla osallistun Virkkausringin "Virkkaa kesä kotiin" - tempaukseen.

Ensimmäiset ja tällä erää viimeiset huhtikuisen jämälankojen tuhoamisprojektin puuvillaiset tekeleeni ovat nämä patalaput eli "Famun käyntikortit".

Puuvillalankojen jämiä näihin patalappuihin käytin 69 gr.

In April many of Finnish knitbloggers have used only rests of  yarns for their knitworks.These potpads "Famu´s visitcards", are the only ones made by me outof cotton.

In April vele Finse breiers hebben hun breiwerken gedaan vanuit garenrestjes.Deze pannelappen  "Famus visitkaartjes" zijn mijne enige  vanuit katoen gehaakte werke.

Vielä löytyi Lanettin ja Bambinon jämiä ja niistä syntyivät nämä kypärämyssyt ja lapaset kokoa 60 cm.

Lankaa  on kulutettu  75gr. Näiden pikkuasusteiden osoite on Venla-Apu Ry.

I had some rests of the yarns Sandnes Lanett and Novita Bambino and outof them I knitted these caps and mittens size 60 cm. These small knitwears I shall give for the charity to Russia.

Ik had restjes van garen Sandnes Lanett en Novita Bambino en van deze heb ik kleine breiwerke maat 60 cm gedaan.Deze  gaan voor liefdadigheid te Rusland.

Olen mukana  kotipaikkani "Seniorien käsityökerhossa",joka kokoontuu joka toinen  torstai-iltapäivä vuorotellen kodeissamme.Eilen eräs ystävä toi mukanaan kassillisen sukkia,jotka hän ojensi minulle sanoen : "Sinä Leena saat nämä.Tiedät varmasti missä näitä tarvitaan. Näiden pienten sukkien neulominen on ollut parasta terapiaa,kun nyt opettelen  mieheni kuoleman jälkeen elämään yksin". -Lämmin läikähdys kävi sydämessäni minulla,joka saan lähettää nämä sukat eteenpäin.

Yksitoista paria rakkaudella neulottuja 0-6-vuotiaiden lasten sukkia lähtee Vapunaattona nuorimman poikani perheen mukana Viroon,Elvan lastenkotiin,jossa valtaosa lapsista on vanhempiensa hylkäämiä ja lähes puolet jollakin tavalla vammaisia.

One of my knitting friends gave  me these socks to be given to a Childrens Home in Estonia.Ihave connections with that home and I know that there are living children who are handicapt and rejected.

Een van mijne breiende vriendinnen heeft mij deze sokken  gegeven en ze worden naar Estland ,dichtbij Tarto,gestuurd.Ik heb persoonlijke kontakte met een kindertehuis met 0-6-jaarige zieke en verlatene kinderen.

KIITOS NEULOVA YSTÄVÄNI !

THANKS TO YOU MY KNITTING FRIEND !

HARTELIJK BEDANKT MIJNE BREIENDE VRIENDIN !

Nämä vielä sain neulottua jämälangoista.Sitten alkaakin jo korin pohja näkyä.

Neulottuja tilkkuja 20 x 20 cm 10 kpl.Lankoina Nalle,7Veljestä,Wool,Smart,nimeltä tuntematon norjalainen urheilulanka ja joitakin muita vanhoja jämiä.- Käytetty 205 gr jämälankoja.

Eräs hyvä ystäväni sanoi kerran : "Kaikki,mikä on yli oman tarpeen ,on rasitukseksi" - Niinpä nämäkin palat  menevät paikallisen SPR:n osastomme tilkkupeittotarpeiksi.

These 10 laps 20 x 20 cm ,I knitted of the rests of woolen yarns.I shall give  the laps for the patch-covers to the Red Cross of my own town.

Deze 10 lapjes 20 x 20 cm  heb ik gebreid vanuit de restjes van breiwol.Ik wil ze geven voor de lapdekens voor Rode Kruis van onze stad.

Olen taas vanhentunut vuodella.Neulovalta miniältäni sain ihanan lahjan : Villa Mokan sukkalankaa "Mantsurian kandidaatti" ja saksankielisen käsityölehden "Topflappen" (Lea special).Lehti on täynnä toinen toistaan herkullisempia patalappumalleja. - Kiitos miniä!

I had my birthday some days ago.My daughter-in-law gave me a very special gift : fine woolen yarn and a magazine full of wonderful hotpad-pattern.

Mukavaa aurinkoista tiistaipäivää kaikille kanssaneulojille. - Have a nice day all my guests from other countries.- Welkom weer mijne Nederlandse en Belgishe vriende.

Vauvansukat : Koko 0-3 kk.Lankana molemmissa Sandnes Lanet - jämiä yhteensä 74 gr.Malli vuosien takaisesta Novita Kaks´Plus-liitteestä,josta löytyy paljon neulemalleja kokoa 50-80 cm.-Nämä sukkaset lähtevät Venla-Apu ry:lle.

....vielä kysyt----kelles muille kuin pienoisille piimäsuille!

Vauvan kypärämyssy ja pikkusukat sekä nilkkasukat 5-vuotiaan kokoa.Vauvansukkiin käytin vihonviimeiset jämät Red Heart - sukkalangasta. Myssyn ja  ja isommat sukat neuloin  Novitan Woolista,jota jäi lähes puolitoista vuotta sitten neulomastani lasten "karkkivilliksestä".Tuo villatakki muuten taisi olla ensimmäinen kuvaamani neule uudessa blogissani.- Jämälankoja näihin pikkuneuleisiin kului yhteensä 92 gr

                                                         ******************

Olen saanut tunnustuksen Tiinalta ja Päiviltä. - KIITOS!

Säännöt ovat seuraavat:

1. You have to nominate 5 blogs Which havent has this avard before.

Sinun tulee jakaa tämä tunnustus 5:lle blogille, jolla sitä ei vielä ole.

2. Each of the blogs must have a purpose!

Jokaisella blogilla tulee olla tarkoitus.

3. The nominated blogs must make a link back to this page!

Tunnustuksen saaneiden blogien tulee linkittää takaisin tälle sivulle.

4. The logo from the avard must be put on their blog and it must link back to this block.

Tunnustuksen logon täytyy näkyä blogissa ja logosta on oltava linkki tähän blogiin.

Edelleen haluan antaa tunnustuksen:

1. Limeadinelle,uudelle innostuneelle,innostavalle ja idearikkaalle bloggaajalle,joka neuloo hymyssäsuin ilman stressiä.

2. Herkkukirpulle,jonka sivuilla kannattaa käydä ihmettelemässä ja oppimassa.

3. Iralle,puuhakkaalle suurperheen äidille, jonka Punaisessa talossa on aina niin mukava piipahtaa.

4. Leenalle,jonka kutimosta lähtee maailmalle toinen toistaan ihanampia lasten päähineitä ja muitakin neuleita.Voi sitä ideoiden rikkautta!

5. Sinille,Virkkausringin "Kevättä kotiin"-tempauksen emännälle,joka ihailtavan tarmokkaasti paneutuu virkkauksen saloihin.

******************

PS.Jos et jaksa tai halua jakaa tätä tunnustusta eteenpäin,niin en pahastu.Sinulle kuitenkin haluan sen antaa.

Terveisin  famu

Jämälangoista syntyivät nämä pienet neuleet,jotka matkaavat tarvitseville pikkukäsille ja -jaloille SPR:n neulontakampanjan kohteisiin:

Kaikki tekeleet ovat lasten kokoa.Arvelen niiden sopivan 4-5-vuotiaalle.Blogissani usein vieraileva saattaa muistaa nähneensä sivuillani aikaisemmin samoista kirjavista langoista neulotut aikuisten sukat.Vaaleanpunaiset ovat vanhasta Valvillan jämäkerästä,joka oli odotellut puikoille pääsyä jo ainakin 15 vuotta.-Painoa näillä neuleilla on komiat 95 gr.

Pari postausta aiemmin kuvatuista Nalle-sukista jäi kerän loppua senverran,että sain tehtyä oheisen kuvan neuleet.Vain pieni 8 gramman kerä jäi tähteeksi.-Molemmat tekeleet menevät hyväntekeväisyystarkoituksiin.Tilkku Äiti-Teresan peittoon paikallisen SPR:n osastolle ja sukat SPR:n valtakunnalliseen  uuteen Neulontakamppanja-projektiin.

5-vuotiaan sukat ja peittotilkku 20 x 20 cm: Lanka Novita Nalle Colori yhteensä 62 gr.Puikot molemmissa 3.5 bambut.

**********

Vuodatuksessa tehdään uuden julkaisumoottorin asennusta.Siitäkö johtuu vai mistä se,että  viime päivänä on roskakommentteja tullut paljon. Samaan  postaukseen ne aina tulevat.Tänään tuli mittani täyteen,kun yön aikana oli tullut 40 (!) roskakommenttia.Poistin koko vuodentakaisen huhtikuun kirjoituksen .-Onko muilla samanlaisia huomioita?

**********

Kevät jo keikkuen tulevi.....Aurinkoista kevätmieltä kaikille toivottelee famu.

Huhtikuussa tuhotaan varastoon kertyneitä keränloppuja.Tässä ensimmäiset puikoiltani valmistuneet,jotka menevät hyväntekeväisyyteen Venla-Apu Ry:n kautta.

Vauvan sukat : Lanka Lanett ja Novita Wool yht. 68 gr.Puikot nro 3 bambut.